Not a clue!


No Idea

Can anyone provide a better translation of this sign?

One that might give us some insight into what we’re being advised not to do?

From the picture that accompanier-ed this infomercial my best guess is that we’re being admonished against throwing plastic bags onto BBQ’s whenever we’re near the seafront (a most heinous of crimes, if ever I could imagine one).

Now, whether or not such ceremonial bag-burning is permitted at other venues, well – I just don’t know.

Advertisements

2 Comments

Filed under Signage

2 responses to “Not a clue!

  1. “Don’t Vandalize. Why destroy our property?” or something along these lines. Love the translation, I wonder where on earth they got that?

  2. Jazaki Allahu khayran.

    Yeah, as someone said earlier, they’re probably using google translate or something equally as skilled to make their signs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s